That Ugly In-Fighting Anytime - ذلك الصراع الداخلي القميء Poem by MOHAMMAD SKATI

That Ugly In-Fighting Anytime - ذلك الصراع الداخلي القميء

يهرب الناس و يبقى البعض ملازمين بيوتهم لأسباب كثيرة, يحتل امراء الحرب تلك الشوارع العريضة و الطرق بقوتهم و بقباحتهم في اي وقت, تستمر الحياة تتخرب على اساس يومي في كل الاتجاهات الى الابد, لا احد يصغي الى ذاك الصوت الحكيم الذي يأتي من عقل امرء ما, فقط يدفع الابرياء اثمانا باهظة بلا اسباب, ليس هناك سلاما جميلا في اي وقت و لكن هناك ذاك الصراع الداخلي القميء الذي يستمر ما بين اخوة الامس, تفشل الوساطات بشكل تام و يلعب الوسطاء دورا ضعيفا, يزداد عدد اولئك اللاجئون المساكين و الفارين و لكن يسود اخلال الامن في اي مكان و في كل مكان, تتوسع المقابر و حتى تتمدد الى اللانهاية, كل الحدود ما هي الا عقبات امام اولئك الناس الفارين في اي وقت, تحمل قوارب الموت الناس الفارين لوجهات مجهولة, فقط يثرى المهربون من اعمال التهريب التي يقومون بها, يموت بعض من الناس من خلال محاولتهم السفر نحو المجهول, تخفق الانسانية كلية نحو مبادئها في اي وقت, لا حياة لمن تناديهم الحياة ذاتها في اي وقت, تبقى وتيرة تلك المأساة المستمرة تحصد المزيد و المزيد من الناس الابرياء, لا تعني صرخات الرضع اي شيء لعالمنا كله, بالنسبة لنا فأننا نصلي لله عساه ان يخرجنا من تلك المحنة حالا... _______________________________________________________________________

This is a translation of the poem That Ugly In-Fighting Anytime... by MOHAMMAD SKATI
Monday, December 21, 2015
Topic(s) of this poem: war
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
الدعاء هو سلاح المؤمن عندما لا ينفع اي شيء آخر... ___________________________________________
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success