Margaret Alice Second

Gold Star - 16,533 Points (24 January 1961 / South Africa)

The Dastardly Task - Poem by Margaret Alice Second

One long, dry legal text, I'm trying
my best, one long dry legal text, but
nevertheless, however I try, I cannot
finish it, my head's starting to crack

I suffer for lack of oxygen, my skin is
shrivelling and nothing seems thrilling
in this long dark night of a legal text, I
cannot utter a word to reveal my plight

Or fight against my inner being, mute,
immobile, without typing because when
I try, time seems to dry up in front of my
face, psychosomatic fatigue indicates

I need people to talk to, the doll faces
keeping me company can't lift the veil of
darkness and the terrible legal text goes
on and on, I have been abandoned

By the forces of life, bitterness filling my
heart - though as soon as a joyful thing
happens again bitterness will be erased,
my soul shall soar as it always does

When wonderful ideas take my thoughts
into the higher realms of joy and delight,
but for now, let me be mute and tackle
the dastardly task of my terrible text

Shedding little parts of my heart as I carry
the yoke eating into my mind, destroying
my joy and my life

Topic(s) of this poem: feelings

Poet's Notes about The Poem

As a translator I must accept and relay the text
set in front of me and sometimes the document is
of a nature that drives me nuts - like legal terms
in long, joyless legal texts that contain nothing
that interests me.

Comments about The Dastardly Task by Margaret Alice Second

  • Margaret Alice Second (11/8/2015 11:11:00 PM)

    Dear Brian, No - it was a text I had to translate at work - and reading boring
    legal texts feels like Purgatory to me. And I'll never divorce - but I might
    kill my beloved - divorce: never, murder: possibly, though not probably...
    When I love someone, it is forever, and this goes for family and friends.
    (Report) Reply

    0 person liked.
    0 person did not like.
  • Brian Mayo (11/8/2015 10:00:00 PM)

    Divorce document? breakups are hard enough without adding sharks and legalese... (Report) Reply

  • Ashraful Musaddeq (8/23/2012 8:13:00 AM)

    Shedding little parts of my heart as I carry
    the yoke eating into my mind, destroying
    my joy and my life
    - superb 10
    (Report) Reply

Read all 3 comments »

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

Poem Submitted: Thursday, August 23, 2012

Poem Edited: Sunday, November 8, 2015

[Report Error]