The King Who Errs In His Ruling Is Detrimental To His Citizen! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The King Who Errs In His Ruling Is Detrimental To His Citizen!



The life of a woman, who is not married; who do not live
...with a husband and gets periodical menstruation;

The life of a rich man wearing ring in his fingers
…without a helping servant to listen to his orders;

The king who lives by erring in his ruling over
...the country is said to be detrimental to his citizen;

Above said three things are not to be
...considered as virtuous!


Note: A woman who is not married and not having a child is blamed as 'childless'.

Wednesday, May 13, 2015
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The king who errs in his ruling is detrimental to his citizen! ' is a translation of a Tamil poem from 'Thirikatukam'.

கொழுநனை இல்லாள் கறையும் வழிநிற்கும்
சிற்றாளில் லாதான்கைம் மோதிரமும் - பற்றிய
கோல்கோடி வாழும் அரசனும் இம்மூன்றும்
சால்போடு பட்ட தில.66 திரிகடுகம்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success