The People In The Efforts Of Resolving The Embarrassment Of Rebirth! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The People In The Efforts Of Resolving The Embarrassment Of Rebirth!



Is there anyone over this large earth with the strong knowledge
Equivalent to the person who realizes that we will resolve
The embarrassment of being born with multiple births,

Considering that this physical body of ours getting destroyed
like the bubbles that occur along with rain and disappear?
Certainly there is none! This life and body never exist for ever!

Since the existing physical body is like the water bubble
Due to rain, the people who do virtues are the superior ones
in the efforts of resolving the embarrassment of rebirth!

Thursday, February 15, 2018
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The people in the efforts of resolving the embarrassment of rebirth! ' is a translation by me of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'

நேரிசை வெண்பா

படுமழை மொக்குளின் பல்காலும் தோன்றிக்
கெடுமிதோர் யாக்கையென் றெண்ணித் - தடுமாற்றம்
தீர்ப்பேம்யாம் என்றுணரும் திண்ணறி வாளரை
நேர்ப்பார்யார் நீணிலத்தின் மேல்.27

- யாக்கை நிலையாமை, நாலடியார்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success