The Three Characters That Are Said To Be Pride For Your Manliness! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Three Characters That Are Said To Be Pride For Your Manliness!



Being submissive and shy while somebody is praising you exuberantly,
To bear with someone who talks indifferent of you with dislike purposely,
To help everyone without any expectation like the clouds that shower liberally
Are the three characters that are said to be pride for your manliness!

Friday, August 25, 2017
Topic(s) of this poem: pride
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The three characters that are said to be pride for your manliness! ' is a translation by me of poem from Tamil literature 'Thirikatukam'

நேரிசை வெண்பா

பிறர்தன்னைப் பேணுங்கால் நாணலும் பேணார்
திறன்வேறு கூறிற் பொறையும் - அறவினையைக்
காராண்மை போல வொழுகுதலும் இம்மூன்றும்
ஊராண்மை யென்னுஞ் செருக்கு.6 - திரிகடுகம்
COMMENTS OF THE POEM
Kumarmani Mahakul 26 August 2017

Nicely presented the three characters, among these the third one is best i, e To help everyone without any expectation like the clouds that shower liberally. Thank you for translation and sharing here.

0 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success