When I am near the stage
of my desired
completion...
I am worried...
Still all these faces...
Motionless pictures
in this album...
My memories.
Hundreds of faces...
Different in race
Shades of hair
color of eyes
In my confusion...
Faces now roads
Leading on
to perfection.
Miles of stone roads...
Ahead a face
Beautiful...
my beloved face...
All of these faces
helping me on
To reach you
My perfection...
I am still searching
walking onward...
Direction
always the same.
Leading to one place...
Your lovely face...
Face of peace...
Face of my life.
_____
Poem In Pashto By: Afzal Shauq
Translated in English By: Alley Boling
Book: 'TWIST OF FATES' Poem No.155/Page.209
Web Link: http: //khyberwatch.com/nandara/index.php?
option=com_content&task=view&id=378&Itemid=1
PDF files: http: //khyber.org/books/ashauq/index.shtml
Poet's weblog: www.tolafghan.com/members/afzalshauq
© Afzal Shauq
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem