The Value Of Piercing With Money Is Stronger Than Piercing With The Spear! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

The Value Of Piercing With Money Is Stronger Than Piercing With The Spear!

Rating: 5.0


It is a matter for information that it is meaningful
to kill and destroy the undeserving enemies,
who are wretched and not afraid of the consequences
- by giving money to certain people!

If money is given to certain people, Is there
any person who delays and does not execute the same?

The value of piercing with money is stronger
than piercing with the spear!

POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'The value of piercing with money is stronger than piercing with the spear! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'pazhamozhi naanooRu'

நேரிசை வெண்பா

தெருளா தொழுகும் திறனிலா தாரைப்
பொருளா லறுத்தல் பொருளே - பொருள்கொடுப்பின்
பாணித்து நிற்கிற்பார் யாருளரோ? வேல்குத்தின்
காணியின் குத்தே வலிது.32 பழமொழி நானூறு
COMMENTS OF THE POEM
Rajnish Manga 20 August 2018

Power of money and sword nicely compared. Classical touch. Thanks.

0 0 Reply
Geeta Radhakrishna Menon 20 August 2018

A translation from Tamil- a poem that speaks of the value of money in this highly materialistic word. Money speaks and pierces more deeply than the spear. Excellent poem Dr. Kanniappan. Thank you for sharing the poem with its translation..... A full vote 10

1 0 Reply

Thanks for your reading my translated poem and a good understanding and comment. Leaflets From My Life - My First Meeting With Philosophy and understood the value of silent listening.

0 0
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success