思维变成了一种习惯
Thinking become a habit
华海庆Oliver Hua
March 07,2018
思维变成了一种习惯
行动老谋深算
空气中充满的思想
变成教条
束缚心灵的自由
习惯性思维
难以打破的僵局
如同日月行空
星座之间不变的轨迹
思维变成了一种习惯
终日劳作的习惯
一日三餐
季节规律性转换
天空的眼睛
大地的脸
思维的痕迹
成为习惯
年轮般的空间
包裹着时间
漂浮着的历史
都是思维蜕变的尸体
Thinking become a habit
Oliver Hua
March 07,2018
Thinking become a habit
Move after mature deliberation
The atmosphere is filled with this kind of thought
Eventually, it become a dogma
A dogma that binds up the liberty of our soul
A habitual thinking
It becomes a deadlock that is hard to break through
A deadlock as lining up the sun and the moon
The orbits amongst constellations are never changed
Thinking become a habit
A habit of working all day long
It is the three meals in a day
A regularity of change amongst seasons
A stare from the eyes of the sky
A feel of the face of earth
They are all the traces left here by those thinking
They have already become the habit of our daily life
The space has become a growing ring
A growing ring that packed the time
On which the history floats
They are all the dead bodies of those thinking
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem