To Dance For Me Cancan Poem by Liza Sud

I ask you now to dance for me Cancan.
what for don't you belong to me?
in poems you approach with fear,
but then away from me you run and run.

The regal flower has blossomed between us,
and the right place for it - is in the best zoo,
between unusual animals and plants,
where the whole world becomes for us a present.

and it has never stopped to be like this,
it's only people who stopped to be saints,
and the whole world has fallen down with them
into the dark with sadness and distress.

***
станцуйте для меня канкан.
зачем же вы мне НЕ принадлежите.
пугливо приближаетесь в стихах,
вы от меня бежите и бежите.

цветок меж нами царственный расцвел.
и место ему - в лучшем зоопарке.
среди диковинных зверей, цветов,
когда весь мир становится подарком.

и он таким быть не переставал.
лишь люди быть святыми перестали,
и вместе с ними мир упал
во тьму, где место горю и печали.