To Laitman Poem by Liza Sud

I always was surrounded by silence.
and even Brodsky was in silence, deep.
and suddenly here you appeared, Laitman!
and the whole world now freely speaks to me!

And now every speck of dust is talking,
that everything is full of You, My Lord!
It has become a lightful dust - from dirty.
as if the dust became the holy goast!

And I am shocked, I really don't catch,
what did he say, how could explain all that?
that all around now is full of love,
And me myself with Love became as one?

and the whole world is carrying me at hands,
that and the same world - now has changed its rating.
He only said, the world is - inside us!
and inside me - all are the saints already!

***
Все время - в окруженьи тишины.
и даже Бродский был глубокой тишиною.
и вдруг явились, Лайтман, Вы!
и Мир легко заговорил со мною!

теперь мне каждая пылинка говорит,
о Мой Господь, что все полно Тобою!
из грязной стала - светлой! - пыль.
как будто стала пыль святою!

я удивляюcь, правда, не пойму,
что он сказал, что объяснил ТАКОГО?
что стало все вокруг полно любви,
что я сама слилась с любовью?

и мир меня весь носит на руках,
и тот же мир - теперь иного вида.
он лишь сказал: весь мир у нас - внутри!
а у меня внутри - вы все давно святые!