To Learn Lessons From Our Whole Life Means To Be Or To Be Not- ان نتعلم دروسا من حياتنا كلها معناه ان نكون او لانكون Poem by MOHAMMAD SKATI

دروس الحياة هي تماما
عظيمة و رائعة و حتى جميلة
لو اخذناها بشكل معتبر
في اي وقت و
في اي مكان و حتى
في كل مكان,
يعطينا كل درس
الكثير من الاشياء
الصالحة او الطالحة
لو نظنا اليه بحكمة,
نحن -كبشر-
بمقدورنا ان نستفيد من دروس حياتنا
لو اخذناها بشكل دقيق,
اذا لم نبال بدروس حياتنا
فمعناه اننا غير مبالون,
لانهمل اي اشياء تافهة
حولنا في اي وقت
لأنها ببساطة تعني
الكثير من الاشياء لنا,
ينبغي علينا ان نتعلم من بعضنا البعض
فقط لجعل حياتنا عظيمة,
ينبغي ان نتعلم من الطبيعة
فقط لجعلها ذات قيمة,
ينبغي ان نتعلم اعمالنا الصالحة و الطالحة
فقط كي نقيمها بشكل كبير
لمنافعنا,
ينبغي ان نتعلم كلماتنا
حينما نقولها في اي وقت,
ينبغي ان نتعلم كل شخص و
حتى من كل شيء حولنا
فقط للانتباه بشكل كبير
لكل ماهو حولنا,
ان نتعلم من اي شخص و
ان نتعلم من الاشياء يساعدنا
على فهم مايجري
حولنا في اي وقت,
ليست الحياة
الا مدرسة كبيرة
نتعلم منها بشكل عظيم
فقط ان نكون او
ان لانكون
في اي مكان و
في كل مكان.
_____________________________________________