In my sin
I will live
For none can deny
your greatness.
But my work...
deserving of such
appreciation
I believe.
Yet my name
can not be found
anywhere among
the list of the greats
This country...
Statues are erected
honoring great works
Beloved National Monuments
My mouth
grows dumb of songs
For the soul of Khushal
may deservingly stone my ego...
_____
Poem In Pashto By: Afzal Shauq
Translated in English By: Alley Boling
Book: 'TWIST OF FATES' Poem No.159/Page.214
Web Link: http: //khyberwatch.com/nandara/index.php?
option=com_content&task=view&id=378&Itemid=1
PDF files: http: //khyber.org/books/ashauq/index.shtml
Poet's weblog: www.tolafghan.com/members/afzalshauq
© Afzal Shauq
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem