Today is Sunday.
For the first time they took me out into the sun today.
And for the first time in my life I was aghast
that the sky is so far away
and so blue
and so vast
I stood there without a motion.
Then I sat on the ground with respectful devotion
leaning against the white wall.
Who cares about the waves with which I yearn to roll
Or about strife or freedom or my wife right now.
The soil, the sun and me...
I feel joyful and how.
Translated by Talat Sait Halman
He was very famous Turkish poet. Thanks a lot Mr. Talat Sait Halman for his translation and you (poemhunter) for the honor granted him.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem
Everyday will be Sunday for both of us.