Trump Card: Columns Of Smoke Frosty Lock Up Remnants Of The Evening Clouds 侵咭 寒煙裊裊锁殘霞 冷霧濃濃困樹鴉 Poem by Frank Yue

Trump Card: Columns Of Smoke Frosty Lock Up Remnants Of The Evening Clouds 侵咭 寒煙裊裊锁殘霞 冷霧濃濃困樹鴉

Autumn Lament
- Trump Card
- Translated by Frank C Yue

Columns of smoke frosty
Lock up remnants of the evening clouds;
Thick, cold mists besiege the crows in the trees.
It's sad to look at the maples red
And the frosted, fallen leaves dead.
At the sky's edge, the lone wanderer roams,
Lamenting that, alas, he has no home.


秋怨 侵咭

寒煙裊裊锁殘霞
冷霧濃濃困樹鴉
愁看丹楓霜葉落
天涯遊子怨無家

Tuesday, January 5, 2021
Topic(s) of this poem: autumn,leaves,loneliness,sky
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Frank Yue

Frank Yue

Planet Earth
Close
Error Success