O’ sweet natured girl who has broad eyes
…smeared with eye paste to the eyelid margins!
By hating and not trying to safeguard the thing
…which is in front of you and can be possessed easily,
But, later on after second thought, trying to get the same
…while it was not so easy to acquire and own it for yourself,
It is similar to trying to keep the butter
...over the head of the peacock and catching it
after the butter melts and hides its eyes!
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
'Smeared'! With the muse of love. Nice work.