Ann Cotten Poems

Take me. Take me well. And not enough,
withal, take others. Take my soul
and beat it soft upon a window pane,
that it might kool my face. It comes
...

I have bad feet
I practice verse
unmissed am I
where strange lands were
...

Pots!
At eye level - Shards!
All these dippers and ideals,
imagination healers, bigwigs of the world,
dried, ground, decorated protection,
...

Love, love will tear us apart
Ein deutscher Geist tritt an den Start
the devil never fails his mark
I am a man and you are a heart
...

Go and kick a falling star
make a feeling throw him far
kick him to the edge of green
where the follies can be seen
...

When the oscillator hums, I'll hold your hand
When they come to get you, I'll pull you aside
When the engine purrs, I'll find the right words
When the music stops, your lips may have to part
...

Das Palindrom ist nicht Palingenese:
die wäre, übertragen, Anagramm.
Das macht man sonst mit Steinen oder Käse,
doch wer sagt, dass mans nicht mit andren Dingen machen kann?

Ich schüttele den Rucksack, wenn ich gehe,
und auch meine Gedanken sind ja palingen;
ich schüttele im Auge, was ich sehe,
und hoffe, etwas anderes zu sehn.

Sie nämlich, wenn ich in die Fluchten schaue
und mir vor Hoffnungen den Blick nicht senken traue,
und setze Fuß vor Fuß der Mitte zu,
wo man in jede Richtung bis zum Ende schauen kann.
Dort schaue ich das Nichts, und schüttle mich, und dann
nehm ich den ersten besten Weg und finde Ruh.

Nehm ich den ersten besten Weg und finde keine Ruh,
liegt es vielleicht am Weg, vielleicht an mir.
Denn diesen Weg hab ich ja nur genommen,
weil ich glaubte, er führt vielleicht zu dir.

Wie aber, wenn das Ziel sich auch bewegt,
muss man dann nicht, ums zu erreichen, stehen bleiben?
Die Schritte, die den Vorgang weiter treiben
werden in andren Alphabeten hingelegt.

Zenith wäre schon gut, wäre das Maß bekannt.
Nicht alle Wege aber kommen gut zurück.
Man sollte, wenn man ich ist, vielleicht lieber weitergehen.
Um von den süßen Schmerzen abzusehen,
die C und G und T und A verrücken,
in sich verschlungen sind wir manchmal redundant.
...

The palindrome is not palingenesis:
The latter would be more an anagram.
In search of erudite convivial theses
it has been done with rocks, nations, spam.

I shake the last item inside my backpack,
and as I walk, my thoughts, palingenetic,
shake what enters my sight, because I lack shock
am always hoping to see something elegiac:

See her. And so I peer into the flights
of trees, dare not lower my eyes, for fear
of missing her, and set foot before foot,
approach that place where all paths lead away.
Of what is here I see the nights, and smell the day
and take the next best route for leaving here.

I take the next best route but find no peace.
Is it the path or is it I? The fault is clear,
I took this path pretending weariness, but there
I lied. I wanted to find her. I lie. I want my spur.

How, if the goal is but a goad behind,
is it not stilled at once whenever you stop?
To get beyond the wound,
I suppose one must evolve another alphabet.

Zeniths were fine, if I but knew the measure.
Paths don't come back as well as they went off.
If one is I, perhaps one had better go on,
ignoring the sweet pains, the bitter treasure,
the genome's dance, eternal and recumbant:
in pure embrace we certainly are redundant.
...

Gelassnen Schrittes schreit ich auf die Lichtung zu,
in der du zugibst, dass du Myrthe bist:
kein Zeichen, ein Gewächs zärtlicher Schönheit
vom grauen Flaum der Bildung wie Natur begrünt.

Wie dies Spazierengehn mein Leben schönt!
Mich kneifen deines Verstandes Ästchen!
Durch deinen Herzglanz, deiner Logik Torheit
geh ich erkleckt in jene Richtung zu,

und baut sich eine Lederjacke vor mir auf,
mir meine Zigarette aus der Welt zu nehmen,
und fühlt sich ein Beamter auf den Schirm getreten,
weil ich mir anmaß, schlau zu ihm zu reden,
spricht meine Seele, jener habe nichts zu sagen,
der wagt, eine gestählte Seele anzuklagen.
...

Die Einsen bei Heine / der Einstieg zu Heinse / der Kottbusser Damm / die trippende Nadel / der Gang durch das Zimmer / der Deckel / das Gähnen / die gleißenden Dächer / die Schritte des Typen der neben mir geht / die Schritte auf Treppen / die Flecken auf Treppen / das Knacken der Gänge / die Liebe der Dielen / das Schöne am Versmaß / das Irren im Versmaß / das Skansionshaus / der Trickster / der Klempner / das lügende Bett / die fahrende Werbung / der Seiler auf Reisen / das vorletzte Blättchen / das vorletzte Blatt / der Regen auf Dächern / die Tauben auf Schildern / die Schläge von Sätzen / das richtige Maß / die kippende Fläche / die dampfende Kippe / der Spiegel / der Hafen / die Falte / der Arm
Die Schräge des Setzens / die Hand unter Wasser / das Radikale
das Kippen der Flasche / das Knipsen im Gang / das Schnipsen im Himmel / die strömende Luft / der verbesserte Witz / und Käfer / und Brüche / und Trinken / und Kufen
und Räder im Stehen
und Ränder / und Seuchen / und Stiefel / Atome / Atome in Banken / Verbindungen / Werbung / und Schiebung / und Speicher mit Rehen und Heu / Verwischung im Schlafen / Verfrachtung in Kisten / Insomnia / Kraken / und Volume Control / und Dämme / und Blöken / und Blicke, gerrissen / sich leerende Kisten / und Wissen / und Schismen / Tropismen und Poppen / entrutschende Socken / das Schwirren von Tieren / die Liste von Sachen / das Kleistern von Backen / die Ziehung beim Lachen / die Kante von Witzen / das Fehlen von Wein / das Wischen von Böden / das Sehen von Striemen / das Du-Wort / das Blähen / das Lösen von Riemen / der Hochbau / das Hündchen / Verteiler / Vertreter / und Kämmen / und Dimmen / und Tippsen / Kantinen / und Floskeln / und Küsschen / und Raspeln / und Kiemen / die Lungen in Auslagen / liegen herum
...