Ultima Latet (Deutsche Version) Poem by Sergio Savioli

ULTIMA LATET


... die letzte Stunde ist verborgen - bleiben wir besser wachsam
Lass die Gedanken tropfen und in das Becken fallen
Welch ein Wunder zuzuschauen, wie sie spritzen und platschen in den Trog
Und über der Türe eingemeisselt: ultima latet ut observentur omnes

Pfeifen sagt man, beruhigt die alberne Erregung des Gehirns
Im Lampenschein wirbeln Flocken auf den Weg
Die Füsse wissen auch, wie man mit Bedacht auf dem Boden schreitet
Während die Strassenlaterne blendet und die Glocken der Kathedrale läuten

Jemandes gedämpfte Schritte knirschen auf dem steinigen Weg
Jeder Kiesel, jede Flocke, jeder Tritt, jedes Noumenon,
Jeder Moment ist kostbar und jeder Moment ist verschwendet
Leicht zu sehen, nichts ist mein und nichts ist dein...