Perceive if you cannot the special
In the common most and the trivial,
If you can't love the old, young the same,
Nor in a chipped-off vase same charm claim
You may see in one of fair image,
If you can no special beauty see
In things old, age-withered and wobbly,
Nor can love wrinkles of an old age
By taking whole image at its prime,
Seeing life as a work of fine art
Crafted by the passing, fleeting time,
Thence, heavy of head and light of heart,
You cannot a piece of art admire
As of art, and not one in a mart,
Just as is, whereso is, and not tire.
If there's no beauty in one's within,
It's hard to find in whole world without,
For, beauty in beholder is seen.
Perfection— if it has its own clout,
So has imperfection at its best,
Is not an untended bare forest
Nature's best of art at very crest?
____________________________________________________
Wabi-Sabi is Japanese art of imperfection based on a premise: the appreciable is not a model of high perfection like, say, a neatly trimmed garden. A little bit imperfection thrown in naturally adds to its beauty.
_______________________________________
Reflections | 04.07.16 |
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
For, beauty in beholder is seen......I recollect the words of saint poet...beauty lies in bondholders eyes! A beautiful poem so nicely drafted......10
Yes, a little more mindfulness, and beauty there is all around. Thank you Dr Swain.