Voices Of Virtuous Way! (Part Ii) Poem by Dr.V.K. Kanniappan
Voices Of Virtuous Way! (Part Ii)
6. Discard the persons who do not follow the virtuous ways!
Discard to avail the knowledge of the persons
who do not abide by and follow the virtuous ways;
You will be benefited and healthy!
7. Your life shall brighten like heaps of gold!
You catch hold, without any creeps,
of the one, GOD, who has good qualities;
Your life shall brighten like heaps of gold, yes!
8. Do not get into the life like a prison of grief and sorrow!
The one who is adhering to the Good Captain, God, as a friend,
He shall not get into the life like a prison of grief and sorrow!
9. The one who is doing beneficent deeds to others!
For the one who is doing beneficent deeds to others,
there is no defamation of getting caught into a life
resembling a prison of sorrow and grief! l
10. Don’t pollute the soil, rain water and the air!
Is it to avail our power of education and knowledge
for polluting the soil, water obtained through rain
and air in the atmosphere? No! Live with nature!
This poem 'Voices of virtuous way! ' is a translation of five couplets of poems in Tamil by Poet Kaliappan Esekkial.
அறவழி தேரார் அறிவின் பயனைத்
துற! நலம் தோன்றும் உனக்கு! ..........[6]
நற்குணத்தான் கையை நடுக்கம்அறப் பற்றிடுக
பொற்குவைதான் வாழ்க்கைப் பொலிவு! ....[7]
நல்ல தலைவன் நமராகக் கொண்டவன்
செல்வதும் இல்லை சிறை! ..............[8]
சிறப்புக்காம் செய்கை செயல்வல்ல வர்க்குச்
சிறைப்புக்குச் சீரழிதல் இல்..............[9]
மண்ணும் மழைநீரும் காற்றுமே மாசுபடப்
பண்ணவோ கல்விப் பயன்? .............[10]
- காளியப்பன் எசேக்கியல்.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 8:58:59 AM # 1.0.0.1119
