War-Child
Speaking in despair
-came close to whisper
-my head pained with smell!
- (stinking of his mouth…)
At two shifts, he works hard
-one of them official
-another a moon-hunt…
Can't go home in between
-catches next without lunch!
I wonder, "What to do? "
- "Forgive? ", "Get angry? "
Refugee of the wars…
-both inside and outside…
He is all sacrifice
-wants to keep his pride.
-Runs home and children.
-Sends money for parents.
- (They live in Kandahar.)
Care for him with respect
-but his words cannot take
-is dogma, bad judgement!
I would bow to his faith
-if knew what it says!
Does not know, thinks he does
-same about friends, foes
- (The people and tribes…)
Constantly he repeats:
-My, My, My…
"My land and my people…"
-rest, he thinks: "Go to hell! "
-I believe: "War is shame! "
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem