What If While He Has Not Nurtured Them With Concern And Mercy? Poem by Dr.V.K. Kanniappan

What If While He Has Not Nurtured Them With Concern And Mercy?



Even though the divine quality of the king doing the needful
To the subjects in his country by understanding things

By listening through the ears as if he had seen and informing
What to do through his eyes is of the sanctimonious in nature,

What if while he has not nurtured them with concern
With fore thought and kindness with mercy?

What can the arms like bow with arrow, the sword and the spear do
In the hands of a bisexual person who does not have manly qualities?

Monday, December 30, 2019
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'What If While He Has Not Nurtured Them With Concern And Mercy? ' is a translation of a poem from Tamil literature 'niithineRi viLakkam'

நேரிசை வெண்பா

கண்ணிற் சொலிச்செவியின் நோக்கும் இறைமாட்சி
புண்ணியத்தின் பாலதே யாயினுந் - தண்ணளியான்
மன்பதை ஓம்பாதார்க் கென்னாம் வயப்படைமற்
றென்பயக்கும் ஆணல் லவர்க்கு.28

- நீதிநெறி விளக்கம்
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success