What Is The Use Of This Body Without Going For Penance? Poem by Dr.V.K. Kanniappan
What Is The Use Of This Body Without Going For Penance?
The one by making the persons with whom he made
..friendship richer and making their family to become
brightly enriched and destroying the enemies, the same
person who had started and enjoyed the family life
..having had love and union with women (wives)
who have sharp teeth and silky drum like thin waist, (one version)
person who had started and enjoyed the family life
..having had love and union with women (wives)
who have sharp teeth and silky broad private part, (another version)
After completing the duties and cherishing the joy,
..What is the use of this body without going for penance?
One should not be fully immersed in family life forever!
This poem 'What is the use of this body without going for penance? ' is a translation of a poem from Tamil literature 'pazhamozhi naanooRu'
நட்டாரை யாக்கிப் பகைதணித்து வையெயிற்றுப்
பட்டார் துடியிடை யார்ப்படர்ந் - தொட்டித்
தொடங்கினா ரில்லத் ததன்பின் துறவா
உடம்பினான் என்ன பயன்.398 - பழமொழி நானூறு - (உரைப்பகுதியில் உள்ள பதிவு)
நட்டாரை ஆக்கி, பகைதணித்து, வைஎயிற்றுப்
பட்(டு) ஆர் அகல்அல்கு லார்ப்படர்ந்(து) - ஒட்டித்
தொடங்கினார் இல்லத்(து) , அதன்பின் துறவா
உடம்பினால் என்ன பயன்? 398 - பழமொழி நானூறு - (பாடல் வரிசையில் உள்ள பதிவு)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/26/2024 7:42:51 PM # 1.0.0.1119
