Jankovic Zoran

Gold Star - 21,181 Points (01.06.1954.- Još uvijek je živ (Still alive) / SARAJEVO, JUGOSLAVIJA)

When You Lose ~ Kad Izgubiš - Poem by Jankovic Zoran

When you lose your keys from the apartment
go to the locksmith and make the key.
When you lose your last hope
Go to the bureau for lost dreams.
When you lose a dear friend
Find a gentle shoulder for crying.
Everything is actually a constant change.
eternal taking and giving,
climbing and ruining around the circle
in which only life is ending.


~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kad izgubiš ključeve od stana
idi kod bravara i napravi ključ.
Kad izgubiš poslednju nadu
Idi u biro za izgubljene snove.
Kad izgubiš dragog prijatelja
nađi nježno rame za plakanje.
Sve je ustvari stalna promjena.
vječito uzimanje i davanje,
uspinjanje i propadanje po krugu
u kome samo život kraj ima.

Topic(s) of this poem: friendship

Comments about When You Lose ~ Kad Izgubiš by Jankovic Zoran

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

Poem Submitted: Sunday, January 20, 2019

Poem Edited: Thursday, March 14, 2019

Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]