When Your Poems I Was Translating – Poem by Liza Sud
When Your Poems I Was Translating –
When your poems I was translating –
Then I felt how our souls together
Were combined in one line, very lengthy,
Flowing in the breathing of your air.
Since that time I was by you surrounded,
By your warm and almost milky sphere
And when slowly in it I drowned –
Happiness was born in subtle heaven.
Tuesday, October 6, 2015
Topic(s) of this poem: poems
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/26/2024 11:07:51 AM # 1.0.0.1119
That's a cool visual! I know translation g is tricky and I can imagine translating a poem would be the height of challenge as you would have to really uncover the layers of meaning in the words and then recreate that in another language. Very cool!