i am trying to figure
out how she shunned happiness
how she shuts herself like
a door lock
she was so beautiful when
she was young
she was loved but unable
to love in return
in her middle age she married
the wrong man
they split and never get
reunited
each getting separate ways
into more troubles
perhaps i am also the person
to be blamed
i did not tell her the truth
i did not tell her who she really is
or was
i just want her to be happy
even for once
even for once
could it be her religion?
ah, here, her family cannot be blamed
or even herself or even myself,
ah, if you believe in destiny or fate
then you must accept everything
every pain every detail without
question, with no one to blame,
with no word even to say, or describe, perhaps.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem