Woman And The Car ~ Žena I Auto Poem by Jankovic Zoran

When a woman is 50 years old and one more
can feel like Mercedes,
but he can not act that way.
Must be careful as in traffic.

When a woman is 50 years old and one more
she can be made to be young,
but the old Mercedes, great looks,
which has a good engine and a preserved body
He can't chase for new cars.
The steering wheel can cancel him.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Žena i auto

Kad žena ima 50 godina i jednu više
može da se osjeća kao Mercedes,
ali ne može tako da se ponaša.
Mora biti pažljiva kao u saobraćaju.

Kad žena ima 50 godina i jednu više
može joj se učiniti da je mlada,
ali stari Mercedes, sjajnog izgleda,
koji ima dobar motor i sačuvanu karoseriju
ne smije juriti za novim autima.
Može se desiti da mu otkažu komande.