You Were The Harbor Of Desire, Poem by Liza Sud

You were the harbor of desire,
You held the ocean of the kiss.
And I was there for your loving,
And I was born it all to drink.

Oh who am I - to drink the ocean?
Oh who am I to learn the salt of tears?
Oh I am not a genuis poet
like Balmont, Brodsky or Shakespeare.

And I don't want to be a poet,
I want to be a happy girl.
And follow you wherever you go
And taste whatever you will drop.

I follow with my glance each movement,
each trembling of sweat shake,
It's not obsession or inducement,
That is what for this world was made!

***
Ты был пристанью желаний,
ты был океаном веры,
а я - для твоих лобзаний,
чтоб пить их все, как пену.

кто я, чтоб знать слез соленость?
кто я - чтоб пить океаны?
ведь я же не гений слова,
как Бродский, Шекспир и Бальмонт.

Я быть не хочу поэтом,
Лишь девочкой, полной счастья,
идти с тобой на край света,
и вкус ловить в каждой капле.

Слежу за каждым движеньем,
и трепетом сладкой дрожи,
о это не принужденье,
а то, зачем мир был создан!