what do you celebrate?
pranapatishtha of the new place of worship
or pranavyaahati of the old one?
Note: the head of the nation (or is he the head of just one community?) has called for nationwide celebrations on the occasion of consecration of the new place of worship constructed on the site where the old one stood once.
Words:
Pranapratishta: (Sanskrit) installation of the new idol, consecration
Pranavyaahati: (Sanskrit) extreme difficulty in continuing to live; end of life (here caused by the government machinery)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
The celebration is entirely yours, of your victory on those who are already defeated in birth…