Ramakanta Rath Poems
A Request To The Dead
I offer this water to you,
my father, grandfather and great grandfather,
and to you, soldiers and generals
who fought for us and who fought against us
and who were killed by this war.
I stand here, on this battlefield,
and give this water and this rice to you—
you must be hungry and thirsty.
Ask for nothing
other than water and rice,
don't add to the long list
of things I was not able to give;
be content with this water and this rice
to wherever you came from.
Consider this: the years
I have spent with you ...