he tide is back in the river but where are you?
The window and door I keep open and wait for you.
Through the opening in the back-berry branches the cuckoo
...
The name of the river is Anjana, on its bank dances Khanjana!
Not a bird but his black eyes dance -
I will not go to Anajna to fetch water anymore
Those dark eyes will not leave me alone
...