Poetry is...
The deepest perception of self,
Bridges of emotions building verses,
Doors that open to infinity,
...
I kiss the love on your lips,
Heavens wings of desire,
Occluso look confident,
Body in delusions,
...
Andam por aí dizendo que amam,
Como se amar fosse embriagar-se,
Dizendo tolices ao primeiro delírio.
De tanto amar,
...
Dedilho o teu corpo Igual as castanholas,
Dançando ao ritmo de tua sensualidade,
Que me encanta com teus sons flamejantes,
Tocando meus ouvidos em luxúria,
...
Lepidópteras fádicas em sinfonia,
Revoluteiam no ar sob o imenso céu,
Pulsando entre as flores,
Beijando a vida em si tão curta,
...
A little of everything,
In the details of me,
Translation of thoughts,
This whirlwind of arrows,
...
Corpos fustigados,
Em suas cores assombrados,
Multilados em suas dores,
Em discursos abstratos,
...
Kneeling to the sky I dress,
Supplications of me heavy libel,
From the intrinsic heart,
You were so dreadful.
...
Browsing the pages of memory,
Still a boy in his mischief,
I remember the simplicity of the old days,
From the lamp and the wood stove,
...
I love you beyond time,
I love you on the date,
In the simplicity of a kiss,
In the poetic form that you touch me,
...
On a cold night fading in tears,
The being was revealed in mortal agony
Denouncing the mood in desvaluation,
Tired of pain in sad song.
...
Over the years,
Love your life,
Love unconditionally,
Do not want to understand,
...
Your journey opens your life,
Infamous traveler nomad
This blackened prison,
Indigestible interior fire.
...
La imagen que contemplas,
Rastros del tiempo en su humanidad.
Sentimientos diversos,
Dispersos en la voracidad de su interior.
...
To the silence of occluded eyes,
Gathers the being under the restlessness
From the dreamed peace magnitude,
Serene breathing in confusing times.
...
Chaste love of enchanted face,
Let us run through the fields of innocence,
Between childish flushes,
Filled with the pleasures of purity.
...
I have not eaten today,
I did not sleep, I did not play,
I did not see my mother,
I did not see my father,
...
Abre a mente ao que eu te revelo e retém bem o que eu te digo, pois não é ciência ouvir sem reter o que se escuta.(Dante Alighieri) Um homem apaixonado por poesia. Tento traduzir os pensamentos na fidelidade que estes me concebe.Não tenho a pretensão de ser poeta, e se por acaso as palavras me metamorfosear em algo parecido, não me culpe; apenas me perdoe.(Sirlânio Jorge Dias Gomes)
Poetry Is...
Poetry is...
The deepest perception of self,
Bridges of emotions building verses,
Doors that open to infinity,
Expressions of freedom,
Shouting from the heart to the soul,
Confessed silent voices,
Traveling on the ship of life,
In the deep waters of the self,
Viewing the horizon,
Mindful of the weather in their bonds,
Serving the majestic weather.
Poetry is to have without wanting anything,
And wanting without possessing anything,
Good is an invincible treasure,
And the indivisible evil.
Poetry is endless,
Multicolored flowers,
In the gardens of uniqueness.
VORACIDADE Dedilho o teu corpo Igual as castanholas, Dançando ao ritmo de tua sensualidade, Que me encanta com teus sons flamejantes, Tocando meus ouvidos em luxúria, Incendiando-me aos movimentos de tua fúria, Destra lubricidade suave loucura. Miro os seus quadris alucinantes, Versando o desejo igual ao vento, Soprando o amor em minha direção, Enamorando-me na sutileza da sedução, Enquanto teus braços me devoram, Acorrentando minha lucidez perdida. Tua sede é minha fonte que te sacia, Essa boca que suga minha sensibilidade, Notável ternura avassaladora, Escravizando-me aos teus contentos, Algemas da felicidade aos teus sabores. Nobre senhora dona do meu coração, Meu destino é o violão que tocas, Com estas mãos habilidosas de paixão, Vertendo de mim o que te adoras, Em todo tempo de sua brandura, Certeza do zelo que me devotas.