Nyein Way

Rookie - 100 Points (19.1.1962 / Yangon)

Dora Than Aye's Boat, Myoma Nyein's 'Unfinished Painting' - Poem by Nyein Way

ဒိုရာသန္းေအး ရဲ႔ ေလွကေလး ျမိဳ႔မျငိမ္းရဲ႔ မျပီးေသးေသာ ပန္းခ်ီ





ျမိဳ႔မျငိမ္းရဲ႔ မျပီးေသးေသာပန္းခ်ီကား ၁၉၇၈ တကၠသိုလ္ေန႔မ်ား

ရန္လိုရင္ 'ကိုရင္ ' မွိဳတက္မယ္


ရန္ျပိဳရင္ 'ကိုရင္' ေလွာ္တက္ကိုၾကိဳ


ရန္ျပိဳရင္ 'ကိုရင္' ေလွကေလး ကိုျပင္ဆင္ျပီး


အလွ်င္ျမင္႔ျမင္႔ မုန္တိုင္းၾကားထဲ


'ကိုရင္ေရ'


ေဘးမသန္းေအးခ်မ္းေစရမွာ


အမွန္ (/)


ျမိဳ႔မျငိမ္းရဲ႔ မျပိးေသးေသာပန္းခ်ီကား ၁၉၇၈ တကၠသိုလ္ေန႔မ်ား။ ။

ျငိဏ္းေ၀


Dora Than Aye's Boat, Myoma Nyein's 'Unfinished Painting'


If too much aggressive, man, you'll be rusted

If aggression is broken and fragmented, man, welcome the rudder

If aggression is eliminated, man, prepare boat
for the trip

In the storm with high velocity

No dangers any more!

My beloved one! ! A novice! !

Peace must be born out of tolerance again and again.
True(/)


Myoma Nyein's 'Unfinished Painting' since the days of university lives 1978

POet Nyein Way
Myanmar Conceptual Poets Station(MCPS)


Comments about Dora Than Aye's Boat, Myoma Nyein's 'Unfinished Painting' by Nyein Way

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, November 7, 2012



[Hata Bildir]