Aniruddha Pathak (25.05.1941 / Godhra - Gujarat)

O Singer of the epic war history,
O Singer of life, of liberation hoary,
Of brazen battlefields, long desolate,
O Singer of Gita's ageless glory.

Outlived hast the song thine endless story,
Though war heroes survive still in state,
Frustrated of fate but scarce sorry,
O Singer of the epic war history.

Yudhishthir's dharma, Arjun's archery,
Bheeshma's oath, Bhima's bravery,
Scarce confined remain to Pearly Gate,
And sung are with Gita's ageless glory.

And ye O bard, two roles in one carry:
Of poet laureate and progenitor great,
O ye born in a river ferry,
O Singer of the epic war history

Ye sang thine epic in such swell flurry,
Ganesha, if not quite inadequate,
Lost in thought, felt somewhat weary,
O Singer of ancient ageless glory,

Not mine ‘lone, any pen-pusher's worry
‘Tis to try even to translate,
O Singer of the epic war history,
O Singer of ancient ageless glory.
_______________________________________ __
This is a Villanelle a bit way out. The tercet,
that normally becomes a quatrain only in the last
stanza, is here so in all. Also, the first and the third
lines of the first stanza are repeated with some
modifications.
_____________________________________________ ______
- Villanelle | 02.10.11 |