Ushā, the blooming lotus-eyed dame,
in her heart cherishing keenly
thirst for a vision
“Even far, I’m thy very near.
This always keep in the heart, My Dear!
Moon and Lily both are
from each other, away very far.
Then came a lady newly adorned,
comely-limbed with lustres bright and neat.
Sha has courageously churned
the affliction wrought by severe heat.
Is the modern world of armament
like a flower of firmament
or like a hare’s horn
or like a mirage or like an unborn?
The Sun has risen in the east.
Fragrance of Mother Earth
will spread all over the world.
The fragrance of Mother Earth,
Some opine that anyhow
during the gap of separation,
affections slowly deteriorate.
But the real thing is that
Truth, Auspiciousness and Beauty –
all these three in unity
well-known verily reign unfurled
in the terrestrial world.
O My Friend! Here
florescence of new Aś oka creeper
bearing few bunches of flowers
is not at all pleasurable to my eyes
Ye noble self like the divine doctor!
All the illness of Cupid-stricken Rā dhā
can be cured very well
only by the ambrosia
In all, scintillates Thy divinity.
In all, Thou art, Thou art, Thou art.
O Lord! In all, Thou art, Thou art, Thou art.