একের ভেতর দিয়ে, ফাঁসি আর কলোনির পাশে চাকু খেয়ে
কে পড়ে আছে সেসব বিস্মৃত হবার অনেক বছর পর,
একজন শুয়ে ছিলো এখানে__ যখন বয়ে যাচ্ছে
সময়ের স্রোত, যাকে, ঈশ্বর যেমনটি শিখিয়েছে
মানুষের খ্যাতি মানুষের কাছে বয়ে নিয়ে যেতে, তার
মহান নাম উৎকীর্ণ থাকবে জলের লিখনে।
*Bengalized by Rahman Henry