ফুটেছে কদমফুল পাহাড়ি ঝিলপাড়ে
পল্লব, বৃক্ষ, সজীবতা নজর কাড়ে।
কাটবাদামের শিরে ছেড়েছ নতুন পাতা
কচি পত্রে ইচ্ছে হয় লিখি - তোমার কথা।
কৃষ্ণচূড়ার ঝরে যাওয়া ফুল - কিশলয়,
তারপরেও আষাঢ়ে করবে প্রকৃতি শোভাময়!
পাহাড়ে ফুটেছে নানান রঙের বনফুল
ঝিলপাড়ে এসে যেন হয়েছি বাউল!
কি' হবে- গান গেয়ে, প্রিয়ার নাম ধরে?
সে'তো অধরা, অপেরা, ছায়াহীন মূর্তি!
আজো দেয়নি সে - ভালবাসার তৃপ্তি।
সে'- নিশ্চয় আসবে আমার প্রেমের বার্তায়
পরম হাতে কৃষ্ণচূড়া গেঁথে দিবো খোঁপায়।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
ফুল ফুটেছে ফুল পাঠানোর পাহাড়ের আপনার বর্ণাঢ্য আবেগ। এই imagery এ কবিতা উপস্থাপন করেন, জয়ী হয় চমত্কারভাবে বৌদ্ধমূতি ও প্রতিকৃতির সৌন্দর্য অনুকরণ করেছেন। এই কবিতা ভালভাবে.10 Blooming mountain is sending flowers to wish you colorful emotion in various directions. The imagery of this poem is fantastically presented that wins heart. Nicely penned poem this is.10