ভিনগ্রহের প্রাণিসকল ।। ব্রায়ান থাও বোরা
●
.
খাবারসহ থালা-বাসনগুলোকে আমরা ছুঁড়ে দিলাম
আসমানের দিকে, কিন্তু
কী নিয়ে কোন ভঙ্গিমায় কুকুরেরা দৌড়ে আসবে
ওসব চাটতে,
সম্পাদিত আর্তনাদের রোগাপটকা উরুসন্ধি,
এবং মিথ্যা মৃত্যুর অগ্নিপ্রজ্জ্বলন কৌশল,
আর রাসায়নিক প্রেম?
এইসব নাক্ষত্রিক কামাঙ্গ-প্রদর্শনবাদীদের ঠ্যাঙ্গাতে
আমার হাতে ধরিয়ে দাও বিশাল এক লাঠি!
দুর্ঘটনাবশত নেমে আসা এলিয়েনের মত
যখন রশ্মি-বন্দুকহীন
ছোটাছুটি করছি অদ্ভূত সব সড়কে
এদের সাথে কিছুই করতে চাই না আমি।
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* ব্রায়ান থাও বোরা (১ জানুয়ারি ১৯৭৩ -) : লাওশিয়ান-মার্কিন কবি, ছোটগল্প লেথক ও নাট্যকার। লাওয়ের ভিয়েন তিয়ানে জন্ম। বর্তমানে যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাস করছেন।
.
*
#BryanThaoWorraPoems
.