অস্থাবর সম্পত্তি ।।হোদা আবলান
●
.
একটা ঘর ছিলো আমার
স্বপ্নচারী কাঠের একটা বিছানা
কিছু কিছু যন্ত্রণা তাকের ওপর সাজিয়ে রাখা
স্মৃতি ঝরানোর একটা ট্যাপকল
যখনই শীত এসে আক্রমণ করুক
হৃদয় তাতিয়ে নেবার জন্য ছিলো এক টুকরো জ্বলন্ত অঙ্গার
এবং অসংখ্য চিমনি
অথচ কোনও দরোজা ছিলো না
এবং কোনও জানালাও নয়
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* হোদা আবলান (১৯৭১ -) :
ইয়েমেনের কবি। জন্ম ইবে। সানা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রাজনীতি বিজ্ঞানে স্নাতক ও স্নাতকোত্তর। প্রথম কবিতাগ্রন্থ ‘বিচিত্র গোলাপ' ১৯৮৯ সালে দামেস্কাসে প্রকাশিত হয়। আবলানের কবিতা ইতোমধ্যেই বেশ কটি ভাষায় ভাষান্তরিত হয়েছে। ইয়েমেনি লেখক ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদকের দায়িত্বে থাকা আবলান বিবাহিতা এবং দুই পুত্র-কন্যার জননী। বর্তমানে সানায় বসবাস করছেন।
*
#HodaAblanPoems
.