রাত্রিকালে ।। গিয়র্গ ট্রাকেল
●
.
আজ রাতে আমার চোখের সামনে মরে যাচ্ছে নীলত্ব,
আমার হৃৎপিণ্ডের লাল-স্বর্ণ। আহ, কী নির্বিকার পুড়ছে আলো!
দীর্ঘ গমণপথকে বৃত্তায়নে ঘিরে ফেলছে তোমার বিষণ্ন আচ্ছাদন।
ওই লাল ঠোঁটদুটো তোমার বন্ধুর দুয়ার-খোলা মনে খিল এঁটে দিচ্ছে।
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* গিয়র্গ ট্রাকেল (৩ ফেব্রুয়ারি ১৮৮৭ - ৩ নভেম্বর ১৯১৪) : অস্ট্রিয়ার খ্যাতিমান কবি, ফার্মেসিস্ট ও গদ্যকার।
.
*
#GeorgTraklPoems
.