●
.
ও আয়না, দেয়ালে সাঁটানো আয়না,
দয়া করে, বলটাকে কি ফিরৎ দেয়া যায় না?
আমাদের বলটা তোমার ফাটল পথে পৌঁছে গেছে কোথাও
তোমার তো এখন দুটো হলো
একটা ফিরিয়ে দাও
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* বেঞ্জামিন জেফানিয়া (১৫ এপ্রিল ১৯৫৮ -) : আফ্রিকান বংশোদ্ভুত বৃটিশ কবি ও ঔপন্যাসিক। টাইমস ম্যাগাজিন প্রণীত, ‘দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধোত্তর সেরা ৫০ লেখক' তালিকায় অন্তর্ভুক্ত জেফানিয়া ১৯৮০ সাল থেকে লিখছেন। ইতোমধ্যেই ৫২টি গ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে (কবিতাগ্রন্থ ১৬টি) ।
.
* #BenjaminZephaniahPoems
.