Lyudmila Purgina

Freshman - 678 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, Love - Translation (Rus.) - Poem by Lyudmila Purgina

by Anna Akhmatova

As a snake, coiling up in a knot,
At the very heart she's conjuring.
Or the whole day she like a tiny dove
On the window white is tender cooing.
Or she sparkles in a hoar-frost bright,
And in dozing - like a gillyflower...
But she surely, secretly guides
You from a pleasure and from a quiet.
She can sweetly and plaintively cry
In a prayer of a boring violin,
And is awe now to guess her in smile,
Yet unknown, though such greeting.

24 11 1911

Topic(s) of this poem: love and pain

Comments about A.Akhmatova, Love - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina

There is no comment submitted by members..

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

Poem Submitted: Saturday, May 19, 2012

Poem Edited: Sunday, April 26, 2015

[Report Error]