A Night Of East Wind Poem by Haiqing Hua

一夜东风
A night of east wind
一夜东风
A night of east wind
I wonder
未知是冬的延续
If it is the winter extension
还是春的灿烂
Or the spring effulgence
清晨却是云雨的天下
Though, early morning,
Full clouds and rains under heaven

打湿地面
A ground of damp
未知是冬的霜寒
I wonder
If it is the winter icy frost
还是春的清露
Or the spring clear dew
开门迎来清馨的气息
Though, open doors,
To embrace thee fragrant breathe

寂静如我
Silent as me
未知是旧的回忆
I wonder
If it is the memory of the past
还是新的向往
Or the longing of the future
沉思中等候你的消息
Lost in deep thought, waiting
The news from you