A Person Who Lost The Spear Might Search For It Even Into The Pot! Poem by Dr.V.K. Kanniappan

A Person Who Lost The Spear Might Search For It Even Into The Pot!



O‘ the girl who resembles like the portrait!
A person who missed and lost the spear
might search for it even into the pot!

Likewise, the person who lost an article,
in spite of the fact that however he is learned,
he will suspect the people who stand before them,
even if they are the supernatural celestial gods!

Friday, October 6, 2017
Topic(s) of this poem: life
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Hi,
This poem 'A person who lost the spear might search for it even into the pot! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Pazhamozhi naanooRu'

நேரிசை வெண்பா

யாவரே யானும் இழந்த பொருளுடையார்
தேவரே யாயினும் தீங்(கு) ஓர்ப்பர் - பாவை
படத்தோன்று நல்லாய்! நெடுவேல் கெடுத்தான்
குடத்துளு நாடி விடும்.179 - பழமொழி நானூறு
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Dr.V.K. Kanniappan

Dr.V.K. Kanniappan

Madurai, Tamil Nadu, India
Close
Error Success