A Poem By Robert Creeley - 1926-2005 In Hindi/Urdu Translation Poem by Ravi Kopra

A Poem By Robert Creeley - 1926-2005 In Hindi/Urdu Translation

agar paani
jhaaDioN k liyay hi hai, to wahaaN -

ek lamba jeevan is wajah se khushi se
bhara hai is ki koi wajah nahin hai

mere dost, hum
ek hi waahday ko

manjoor kartay hain:
kis tarah zameen k andar

chataan ruki hui hai.

***


A Poem
Robert Creeley - 1926-2005


If the water forms
the forms of the weeds, there—

a long life is not by that
a necessarily happy one.

My friend. We
reckon on a simple

agreement,
the fashion of a stone

underground.

Saturday, May 18, 2019
Topic(s) of this poem: happiness,lifespan
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success