A Red Heart And A Proud Bone Poem by Luo Zhihai

丹心傲骨

桃靨攜春意
山花謝妾情
丹心驚俗世
傲骨笑平生


A Red Heart And A Proud Bone

The peach cheeks bring the mood of the spring
The mountain flowers thank the feeling of my wife
A red heart scares the secular world
A proud bone laughs at the ordinary life

3/19/2020格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9698首對聯體詩
The 9,698th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。