A Rising Of First Sunshine Poem by Haiqing Hua

A rising of first sunshine
OLIVER HUA
Oct.,16th,2018, Toronto

A rising of first sunshine, a rising of forestry all painted
It's the glitz that shines
It penetrates my window radiating in my room

That is a sun, warm and florid
It breaks the layers of dark night surround
Gorgeously, it rises

A rising of first sunshine, a rising penetrates the thick clouds
That is the strong light you cannot stare directly
It penetrates the dark through clouds crevices

Though, it is a time all things turns autumn
Though, it is a time, all seasons turns cold
Though, it is a time, all plants turns withered

A rising of first sunshine, a rising that shocks the whole world
Though, we, the humankind, are still in hesitation
The sudden desire for hope appears
It is a desire to fly

My heart is flying high
It flys towards where the sun rises
At a moment, all mutants have been exposed
They cannot hide under such a rising of sunshine
All their true motives have been exposed

A rising of first sunshine, a rising that colors all mountains and rivers
At the moment, a autumn amongst the late autumns
A moment, I witness the flowing time rising regardless rains and winds
It is a journey so vast that challenges, it challenges with no limits


晨曦之斜
华海庆
2018年10 月16日于多伦多

晨曦之斜，层林尽染的晨曦
炫目的光芒
斜斜地从窗棂透射进来

温暖而绚丽的太阳
突破黑夜的重重包围
冉冉升起

晨曦之斜，透过云层的晨曦
让你不能直视的强光
透过乌云之间的缝隙照耀

虽万物皆秋
虽季节寒凉
虽草木萧瑟

晨曦之斜，举世惊讶的晨曦
彷徨中的人类
忽然之间的渴望
渴望飞翔

我心高翔
飞向太阳升起的地方
此刻所有见不得光的异类
暴露无遗
原形毕露

晨曦之斜，江山锦绣的晨曦
在此晚秋之秋
风雨兼程的日子流淌
雄关漫道，质问苍茫