Lyudmila Purgina

Freshman - 678 Points (Russian Federation)

A.Voznesensky, Don'T Disappear... - Song - Transl. (Rus.) - Poem by Lyudmila Purgina

Don't disappear.

Words by A.Voznesensky
Music by M.Tariverdiev

1. Don't disappear...
You're ever in me...
Don't disappear for a minute, for half an hour.
You'll be back then
In the thousand, thousand years.
But th' candle your's is still enflamed.

2. Don't disappear
From out my life.
Don't disappear at once,
Or by fired mind.
And all will pass,
Only you are not similar,
You are thus the exceptive one,
Don't disappear.

3. And forever
Our star hour won't pass,
And the plane, where we do fly together...
We are flying, we are flying,
And we are flying,
Fastened only with one belt
Out of times...
You are dozing on my shoulder,
And like a fire there appears through
Your gentle palm, your gentle palm...

4. Don't disappear
From out my life,
Don't disappear by chance,
Or by fired mind.
There're thousand lamps,
And they've thousand candles,
But I do crave your's only light.

5. Don't dissapear
The purity inner,
Don't disappear, though edge
Would be too near.
Because its real:
Even if I do pass away,
I shan't allow for you to fail,
Don't disappear...

=====
In russian:

http: //www.songkino.ru/songs/olga_serg.html

(the second poem)

====
The original singers:
G.Besedina, S.Taranenko

http: //www.youtube.com/watch? v=ynuzPUQz9T0


Comments about A.Voznesensky, Don'T Disappear... - Song - Transl. (Rus.) by Lyudmila Purgina

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, April 4, 2012

Poem Edited: Thursday, April 5, 2012


[Report Error]