Abandoned Ships... Poem by Elena Daniela

Abandoned ships on the wide seas of gloom,
You hearts that struggle in life's raging storm,
And souls left barren by the wheel of fortune,
Drifting away on currents swift and warm.

The power that turns the great cosmic clock
Will change all of these trials into golden dust,
And in life's fragile skiff, when nothing seems to last
But noble love, now wrinkled, pale, and hushed.

and the Romanian version:

Corăbii abandonate...

Corăbii abandonate în largul disperării,
Voi inimi ce vă zbateți în furtună vieții
Și suflete secate de puterea sorții
Plutire în derivă pe ape curgătoare.

Puterea care mișcă universalul ceas,
Schimba-va toate astea în pulbere de aur,
Iar într-a vieții luntre nu va mai fi rămas,
Decât înobilata iubire, uscată, fără glass.