Abenddämmerung Poem by Heinrich Heine
Abenddämmerung
Am blassen Meeresstrande
Saß ich gedankenbekümmert und einsam.
Die Sonne neigte sich tiefer, und warf
Glührote Streifen auf das Wasser,
Und die weißen, weiten Wellen,
Von der Flut gedrängt,
Schäumten und rauschten näher und näher -
Ein seltsam Geräusch, ein Flüstern und Pfeifen,
Ein Lachen und Murmeln, Seufzen und Sausen,
Dazwischen ein wiegenliedheimliches Singen -
Mir war, als hört ich verschollne Sagen,
Uralte, liebliche Märchen,
Die ich einst, als Knabe,
Von Nachbarskindern vernahm,
Wenn wir am Sommerabend,
Auf den Treppensteinen der Haustür,
Zum stillen Erzählen niederkauerten,
Mit kleinen horchenden Herzen
Und neugierklugen Augen; -
Während die großen Mädchen,
Neben duftenden Blumentöpfen,
Gegenüber am Fenster saßen,
Rosengesichter,
Lächelnd und mondbeglänzt.
Dusk Fades Into Gathering Night dusk seems a quiet time a strange quiet time a light fading transitional time a good time to sit at the beach to watch the waves the waves as the day slowly fades fades into dusk into fading fading light into gathering gathering dark dark night and the birth birth of stars stars in fade blue to dark dark night sky final fade Inspired by the poem 'Abenddämmerung/Dusk' by the poet Heinrich Heine. Dedicated to the poet Henrich Heine.
I wrote the poem 'Shadows Lurking In Loneliness Dusk', inspired by the poem 'Abenddämmerung/Dusk', by the poet Heinrich Heine and dedicated to the poet Henrich Heine.
I wrote the split image 'Primeval Shadows Haunt Twilight Dusk', inspired by the poem 'Abenddämmerung/Dusk', by the poet Heinrich Heine and dedicated to the poet Henrich Heine.
I wrote the split image 'Dusk Tide On A Twilight Beach', inspired by the poem 'Abenddämmerung/Dusk', by the poet Heinrich Heine and dedicated to the poet Henrich Heine.
I wrote the split image 'Dusk Is A Shift In Time' inspired by the poem 'Abenddämmerung/Dusk' by the poet Heinrich Heine and dedicated to the poet Henrich Heine.
Dusk Seems A Strange Quiet Time dusk seems a quiet time a strange quiet time a light fading time a light fading transitional time a good time to sit at the beach to watch the waves the fading waves as the day slowly fades fades into dusk into fading fading light into gathering gathering dark and the birth birth of stars stars births in fade blue to deep dark dark night sky Dedicated to the poet Henrich Heine.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/25/2024 9:03:08 AM # 1.0.0.1119
all double Dutch as I do not speak German; translation please