Brother Rabbit and Brother Terrapin wanted to run round a tree.
They went to Brother Bear and asked him to be the referee.
He said to Brother Terrapin, “You win if you’re the first to take the stone! ”
Brother Rabbit ran and won as Brother Terrapin could only go,
He cried, “Brother Rabbit has run, but has he really won?
Look here, my stone’s on me, so I’m number one! ”
When Brother Fox and Brother Rabbit meet,
Brother Fox always tries to eat
Brother Rabbit who often thinks how
To laugh at Brother Fox. Now
Brother Rabbit said, “Have we met, Brother? Hi! ”
“Oh! I haven’t had lunch”, Brother Fox replied.
“But when we yesterday met,
You also said that.
Poor Brother Fox had no lunch,
Then have for it grass or a branch”.
Brother Rabbit’s taught Brother Wolf a lesson.
He’s done it to amuse his little son.
Now, Brother Wolf’s in a cage.
Nothing he can change.
Yesterday he ate meat in a trap,
And Brother Rabbit didn’t let
Him run out, he locked him then,
He taught him and needn’t teach again.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Poetic fable, cleverly and figuratively... (A plot for an interesting animated cartoon)